Four-Frame Comics.

Home > 4コマTop > 4コマその16：花鳥風月

タイトル：花鳥風月

1. iMacインディゴ：「私の名前の『インディゴ』って、『藍』っていう意味なんだってね。」iMacスノー：「そうそう、私たちの名前って日本語訳すると、和風なのよね。私は『雪』。」 2. iMacルビー：「インディゴが藍、スノーが雪で…。」iMacインディゴ：「セージは？」。iMacスノー：「和風にするなら…うーん、『草』？無理あるけど。」 3. iMacルビー：「私は、私は？」。iMacスノー：「ルビー？」。iMacインディゴ：「なんだ？」。iMacセージ：「うーんと。」 4. iMacセージ：「梅干し。」iMacルビー：「う、梅ぼ…（絶句）。」《完》

ルビー＝紅玉ということで、せめて「林檎」とでも言ってあげてください（苦笑）